POR QUÉ?

por qué siento un vacío tan grande en mi
por qué gotean mis ojos al oír una melodía
por qué está oscuridad con un hoyo de luz tan lejos
por qué está debilidad tan agobiante
por qué esa sensación de salir y caerse
por qué seguimos después de caernos
por qué llegamos a pensar que no somos lo suficiente
por qué demostramos algo que no somos
por qué nos llegamos a detestar cuando hacemos algo mal
por qué de tantas cosas
por qué solo podemos llegar a responder solo una pregunta de nosotros
por qué no nos queremos con nuestros defectos
por qué queremos llegar a cambiar por los demás
por que no somos felices tal y como somos
por que no aceptamos lo diferentes y unic@s que somos
por qué mejor no nos demostramos interés
por qué mejor no disfrutamos antes de que sea demasiado tarde
por qué simplemente no somos felices y agradecidos
por qué mejor no soñamos con alguien que nos haga sonreír
por qué mejor no hacemos algo para orgulleser
por qué mejor no aprendemos a pedir disculpas
por qué sencillamente nos hacemos difícil la vida
por qué no mejor disfrutamos de lo agobiante y maravillosa que es nuestra existencia.

TRADUCCIÓN (INGLÉS). Title: WHY?

Why do I feel such a big emptiness in me?
why do my eyes water when hearing a melody
why is it dark with a hole of light so far
why is this weakness so crippling
why that feeling of going out and falling
why do we carry on after we fall
why we come to think that we are not enough
why do we show something that we are not
why we come to hate ourselves when we do something wrong
why of so many things
why can we only get to answer just one question from us
why we don’t love each other with our flaws
why we want to get to change for others
because we are not happy as we are
Why don’t we accept how different and unique we are?
Why don’t we show interest
Why don’t we just enjoy ourselves before it’s too late?
why aren’t we just happy and grateful
why better not dream of someone who makes us smile
Why don’t we do something to be proud of?
why don’t we learn to apologize
Why do we just make life difficult for ourselves?
why not better enjoy how overwhelming and wonderful life is.